蔡潮初（中）于漳城东厢留影谢伟中供图
蔡襟三，字潮初。清末漳州城东厢人，中拔元，朝廷委任江西瑞金候补县令，辞不就。废科举后热心兴学，任清末岱东两等小学堂（今岳口小学前身）首任校长。
蔡潮初亦精于中医，名动漳城，其医案逸笔书就，仁心殷殷，兼具中医学、文言、书法、民俗学研究价值，惜残稿已佚仅剩复印件数十页，痛哉。医案今整理面世，个别生僻难懂的字都做了注，民间卧虎藏龙，冀望方家指点。
致谢蔡玉衡女士、泓莹女士、吕慎从先生、张大伟先生、李毅鸿先生。
小儿发癍（俗名出甓）
小儿食积，久蓄于胃而生湿热，伤于阳则呕吐泄泻，伤于阴则深入肌腠，血燥津干。一触天地燥湿之气,遂发而为癍。盖胃主肌腠，发出癍，形红而成片，必先见出而发热、厌食、咳嗽、声嘶、鼻干、唇红或泄泻诸症。治法以甘露饮润胃液，兼消食除湿诸品以清其源，而后五汁饮加减，时时频饮滋润接续，令其胃常润而不干，庶几无误。且此症患不在初起，而在癍退之时再服药，及禁食腥燥诸物，轻则七、八天，重则半个月，日日调治，不可以癍退而忽之。余于民国十八九、廿等年，遇此症盛行，细心研究，所活儿童约百余人，其余或癍退停药，或延西医疗治、服西药及用注射之法，死者不可胜数。
余友施念庭小儿患此症，初起即邀某西医诊治，见其口中有白点，遂仓惶误认为白喉痧急症，遂施西药注射之法，其儿病入膏肓，不可救药。余往诊几回，无法可救，遂坐视其死而无可如何也。吾邑是年小儿患此，家家户户传染不堪，余以药治之无不应手取效，或用西药及癍退后不细心调治者，皆死而无生，余以此方并药治法详列于后，以质诸君子。
治方：生地钱半，二冬各钱半，生枇杷叶二分，黄芩钱半，枳壳钱，金石斛钱半，莱菔子钱半，粉草八分。
癍初起加银花钱半，连召钱半。癍退则去，热甚者加赤芍钱半，丹皮钱，乌犀角三分；呕吐加浅豆豉钱半，山枝[栀]子钱；泄泻去生地加生芍二钱、黄连一分；渴者加本天花、北沙参。
以上药方以水一碗半煎五分。临时须照加减之法治之，每日服一剂或二剂，日日频服，不可有缺，至应饮药茶再列后。
附饮汤法：甘蔗汁一杯，熊胆二分，竹沥一杯三分之一，生姜汁三点，童便半杯，莲藕汁一杯（以现掘新鲜为良）。左[佐]汤和匀泡开水代茶，时时频饮，不可有缺。若癍退后，须每天一剂，重则服十余日，轻则服六七日，倘或停服药，复发而死者多矣，慎之。
蔡潮初（前排中）任岱东两等小学堂校长时与师生合影林南中供图
治痢疾良方
厚朴二钱，枳实钱半，陈皮钱半，黄芩二钱，黄连钱半，生芍三钱，粉草钱。水一碗八煎八分。
按：痢疾之发，多由于胃积湿而肠积热。此方平淡无奇，若初起服之，一天两服，随所兼症而酌加之，两三天未有不效者。余临症多年，验之已久，爰以历效告诸同人，复将加法列后：初起肠闭加大黄一钱，服两剂则去之；食积，加神粬、查[楂]肉；热甚，加莱菔子；舌赤唇红，加丹皮、金石斛。若久而沉重，又当随症施治，非此方所能为力也。
有孕及生产月内痢疾
马坪街柯番之妻，素血亏，每遇怀孕，五六月后即发生痢疾，日夜十余次。医者治以痢门等方，愈觉增剧，常听其缠绵，至产后而渐愈焉。己巳秋，孕六月矣，痢疾复发，比前倍剧，延医调治，服芩、连、枳、朴等药，更觉加剧。余诊其脉沉滞无数似为血燥气滞所致故，芩连苦坚，血愈燥而腹愈痛、痢愈甚，乃拟百合、乌药、阿胶合方治之，服三剂而痢俱除。复以平胃散入猪肚内炖服，两次而病除体健。以后凡有孕而痢，执上两方治之辄愈，其痼疾由是断绝矣。方列后：
百合八分，乌药三分（以北京出者为良），另入真阿胶三钱，水一碗六煎八分，乃入阿胶炖化服。
又方：生苍术三钱，厚朴二钱，陈皮钱半，炙草钱半，共剉粗末入猪大肚内，炖三点钟久，去渣去肚，专服药汤。此除湿润津，取猪肚以入胃，故其效如神。
治胃虚食入即呕
（大半夏汤）
生高丽参二钱，老家半夏三钱，此名甘澜水，法用长流水（即溪水）二碗入冬蜜一小盏（以纯正者为良），以箸（三条）扬万遍，俟定，取一碗六煎八分。
上坂酱店吴斗，年六十余，患反胃之症，食入即呕，大便枯燥，至二十多天不能通。余取大半夏汤进一剂而不吐，复一剂而大便通。后继以人参、厚朴、半夏、生姜、甘草汤。又进以左归饮，生熟地加参、夏，每剂概用甘澜水，病遂渐愈，至七十余乃死。后凡遇水浆饮食呕吐不下咽者，及大便枯燥不通者，辄以甘澜水服之，无不应效，诚神方也。至于胃虚而呃，服辛温燥降而益甚者。以此方治之，亦即见效，余历验不爽，勿轻视之。但水必用溪水，蜜必用自己养蜂所酿，扬必万遍，半夏必老家乃能取效。
孕痢腹痛
约孕七八月及产后月内皆可用也。
锦蛇胆二分，磨童便或开水日夜两服。
施贡生茇甘之媳妇，孕七八月，忽患痢疾，腹痛不堪，日行数十次。诸医治以止痢止痛之药，约如芩、连、枳、朴、木香、乌药之类，药下咽后愈痛欲绝。邀余诊亦束手无策，余不开方，退回，彻夜思想。悟其孕七八月血满而为湿燥所滞，故腹痛不堪，芩连苦坚，枳朴辛燥，与此病大不相宜。乃想胆乃苦甘化阴之品，至蛇一身是湿，以胆抵制而后能活。粤人以蛇胆酒治疯[风]湿甚为有理，此症湿滞伤阴，致气不能行而痢腹痛，蛇胆乃治湿伤于阴者。越早，急告以此方，茇甘觅而令服，三次而病痊愈矣。其令孙积湿下血，亦以蛇胆治之，应手而愈。噫!此方余得心之方。后遇此症，治辄愈，余窃自喜。
阴疟入络神方（三甲散方名）
醋炒鳖甲钱半，醋炒龟版钱半，穿山甲（土炒研）钱半，蝉退[蜕]钱半，白僵蚕二钱，牡蛎二钱，蟅虫（即土鳖也）三只，独归钱半，白芍二钱，甘草钱。水二碗煎九分。
余亲兄锦波，年四十余，素体弱。忽患伤寒，后转疟疾，每日一发，日晡即微热昏迷，脉沉滞，细数无力，唇红，手足蠕动，耳、目、唇、指亦皆蠕动，服疟门诸方及温寒等药悉无效。余想三四天，观其唇赤，脉微沉无力而数，日晡乃发，知其在阴也。至唇指耳目皆蠕动，知其在络也。以三甲散治之，其中鳖甲、龟版入阴，穿山甲、蝉退[蜕]、僵蚕、蟅虫，皆蠕动之物，能入络以治蠕动之病，牡蛎盐寒以退阴热，归、芍、草补正以扶阴。故疟同，而蠕动入络，又为疟独有之症矣。服两剂，其效如神。
胃痛阴阳须办（辨）
凡胃痛，多呕清水，食谷不化，服寒冷之物即作痛，此胃阳不足也。以香砂六君及（上草字头，下面吴字）茱汤等方，治方则效。若胃痛唇赤口燥大便亦枯肠日久不方，此胃阴不足也。若投以温药，则胃愈燥而津愈伤，何以能取效乎？余治此症多以和平之方。伤阳伤阴俱列于后，皆应验之方也。
治胃阳不足。食不消化，多呕吐，胃时刺痛，此为的方。
人参、厚朴、半夏、生姜、甘草汤加减。此伤寒中方也，借治此症胜时方甚矣。高丽参钱半，厚朴二钱，半夏钱半，生姜钱，泉神粬钱半，苏小梗钱半，当归钱半，川芎钱，炙草钱，生查[楂]肉钱半。水一碗八煎八分。
治胃阴不足
其症脉滞，大便坚燥，十余天下一次，唇红、口燥、呕吐不休，食难带腹者，以老家半夏三分，高丽参二钱，用甘澜水一碗六煎八分，食一、二服，食谷即不吐，大便则照常下矣。屡用屡效，真神方也。以后或用左归饮加神粬、厚朴、人参、半夏，或用六味丸加附、桂、归、芍，随症酌用，亦皆神效。万不可概用辛温，致伤胃液，酿成膈症也，慎之。
胃痛挟瘀血方（独归四逆汤加减）
新行街陈博年四十余，少往南洋经商，侨居廿余载。南洋热带之方，居者多以冷水浴祛热，久而积寒者多人。博患此症归梓，胃时痛，饮食不消化，医者以温补治之无效。余诊其脉弦沉无力，胃刺痛难堪，痛时辄大汗欲绝。细观其双眼黑轮皆变蓝灰白色，余想其胃痛与人
同，独两眼与人异，乃想黑轮属肝藏血，既变灰蓝，则为血寒成瘀，痛乃如是剧。治以当归四逆汤加川芎、厚朴、神粬、半夏服两三剂，而夜忽吐瘀血五六块，大如鸡子形，胃痛遂愈而饮食进，大肠润，两眼黑轮复旧色矣。复进以温血和胃三四剂，而十余年痼疾不留一点，真快事也。方附后。
当归二钱，炒芍二钱，桂枝钱半，细辛钱，木通钱半，川芎钱，神粬钱半，厚朴钱半，半夏钱半，炙草钱。水二碗煎九分
饮冷湿痢方
夏月饮寒冷物患痢，皆湿醖酿致。胃寒肠热，然自古医书言之凿凿，唯现在劣俗染西洋习气，夏月食洋人所造汽水及唛酒并人造冰块，沿街市镇，罗列满前，一种青年，日以多饮为快，而儿童食冰，尤易致病。市医不知其致病之源，辄以退热套方服之，至缠绵不已，日甚一日，至不可救药者比比。余遇夏月之湿热及小儿食积、发热，或呕或利[痢]，必究其有无食汽水、唛酒、制冰等，注意治之，则应手取效。故誌之以为医病者所注意焉。
漳南门文川里郑浴溪之母，年六十余，患痢疾，日数十次，服痢门诸方，不见效甚，且愈服愈重，几至性命之忧。裕溪与余素交，来邀诊治。余察其病危重，两手脉浮大无数，舌苔黄厚滑腻，胸痞满呕吐黄粘涎沫，身热头眩。因想痢疾加以呕吐，症系危重，然其精神尚未颓丧，与医书所载下后胸痞者不同，乃穷诘其近日饮食起居如何，彼曰：自蒲节后，日往河边观竞渡，间每日自午至暮，恒受暑热，口渴则饮人制冰水，约有十杯以上，如此月余无间。余忽悟此饮冰致病，与寻常痢疾不同，乃就其胸痞呕吐，舌黄，痰粘，知其胃积湿成热，下趋为痢。拟枝子、豆豉汤，发其湿热，竟一剂痢止病除矣。后凡遇吸洋汽水、洋唛酒及冰水等致病者，以此方治之，无不应手取效，此亦救时尚饮食之特效方，故详誌之。
淡豆豉四钱，山枝[栀]子三钱，水一碗半煎七分。
夏月吸洋汽水、洋唛酒、人造冰，往往致病，此系近时染洋习气，医书所未及载，医者治病，不知此病源，即知之，亦无方可救。是以因此而死者甚多。治得此方，遍告同人，获益颇众，不自揣度，自形得意，不知同人以为然乎否耶？
食积虫热
木工张齐之子，年七岁，七八月间忽患发热呕吐，邀友人诊，见其舌唇俱红，腹痛，口渴，投以清暑、凉血润燥等药五、六剂，皆无效，越七八天，甚，昏迷不醒。吾友介绍余往诊，见其目闭不开，虽有知觉而言语不出，眉蹙唇焦，舌赤，身微热，脉沉滞无甚数，一切清暑退热凉血分诸药已复（服）多剂而无一效。余细观其眉目频蹙,似腹痛者；不饮食，似食积者；唇舌红，身微热，似热伤阴者。而顷刻间以手指自挖鼻孔，约有五六次，乃悟其食积伤阴生虫发热，投以驱虫消食润阴之方一剂，而精神清、热退、语言得出。再一剂而蛔虫五六条同大便下矣，病由是愈。大概小儿食积伤阴，每有挟虫，不知治法，缠绵死者甚众。办[辨]虫之法，以舌上有白花点，及口中糜、腹痛为切。而余历验往往不见真确，唯闻诸老妇人云：小儿以指挖鼻孔，或以指爬[扒]肛门者，皆腹中有虫故也。十余年来，临症历验，无一不中，可见老妇人养育儿女多年，互相传言，确实真切，较诸医书所载，更觉可信。后余以此治儿虫病者愈数十人。谚云：见症多，胜于王叔和，真不诬也。
附后治方：史君肉（去壳）钱半，峨嵋黄连三枚，鹤虱钱，金石斛钱，谷芽钱半，枳壳钱，枝[栀]子钱，赤芍钱半，粉草五分，丹皮钱。水一碗四煎七分。
此方系治虫积伤阴，若舌黄口渴则加黄芩、连召、天花，而去赤芍、丹皮，又当临时斟酌。
治坠精黄色及溺中带血方
淡竹二只，木通钱，生车前钱，枝[栀]子钱，连召八分，通草钱，灯心一只，只苏七分，薄荷七分，防风七分，生水影草二分，犁壁藤10两。水二碗煎八分
余外甥因嫖技[妓]致病，始疑其染花柳毒也，服药稍愈；及十余日忽溺中坠精，黄色兼溺时中带血甚多，余拟用诸方无效。其父往询经此病者之药即此方也，携归服三剂，尿即精少血无，回而告余。见其方颇近理，姑录之以俟后之患者。
按：此非中花柳毒也，盖交合时风积精窍所致，久而鼓荡内窍，故精变黄色，血随精而出，此方用去小肠积热兼疏风之品，故能应效。但此治初患不久而发者，至久而郁深，溺全血条，又非此所能治也。余忆友人杨遂庵患此溺血之症，诸药罔效，后服桑螵蛸散而愈，月余再发，前方不效，乃服犁壁藤头炖肉，服几剂而效。后再以独参汤养之而愈。但患此者须戒色年余，方能除根。遂庵此病屡去屡来，询其所以，盖交合所致也。査前方用只苏、薄荷、防风，与此方犁壁藤吻合。盖犁壁藤俗以治交合中风者，可知此症由交合时中风所致无疑也。方附后
桑螵蛸散：桑螵蛸、远志、龙骨、菖蒲、人参、茯神、鳖甲、当归等分为末，每服二钱，临卧人参汤调服。
犁壁藤一两炖赤肉服。此漳俗以[治]交合中风甚效。问之，漳人多识此药，盖生草取效速。余又忆治中色风，生草服之多效，，亲自试验，非传闻也。附后：
荔枝売草，捣汁和蜜和[应为“治”，笔误]中色风甚效，叶如荔枝壳、骨四角，漳人识者甚多。
姜母草（又名疯草），治妇人产内中风，或产内及平时瘀血腹痛。味如姜母，叶长而尖，捣汁和蜜开水送下，甚效。
有洋货行经理名镒，漳城东门大岸顶人也，年七十二。冬月，手足头面胸腹俱浮肿，日甚一日，复至寒饮多作嗽，步履唯艰，喘难制止，就医友人，服五皮饮及胃苓散、苓桂术甘汤一切温气利水药，罔效。转就余予诊，余治以苓桂术甘汤加细辛、人中白，并当归、川芎，服三四剂，迭见效验，乃频服十余剂，竟喘定肿消，获痊愈矣。唯尚有寒饮未尽，再进以六君子汤加当归、川芎，服三四剂而收功。
夫七十余老人患水肿，皆由肾阳不足，非容易愈也。余临症六七年，治少有愈者，后历见患肿症之人，最终临死俱见下血之症，始见小肠滞气久必及血，故用此宣阳行气之药，加以归芎行血，愈者甚多。此亦行阳必和阴。古人常言之秘也。方附后
天生茯苓，桂枝，白术，细辛，人中白，独归，川芎，炙草
又忆接官亭张姓一女，年十余，患水肿症月余。诸医见其脉浮大，皆以五皮饮加减治之，服十多剂罔效。邀余诊，査其症系皮水，以五皮饮非错也，但久必及血，诸医不知，故拖延至此。余仍以五皮饮治之，加川芎，服三、四剂而愈。方附后。
桑白皮二钱，五加皮钱半，大腹皮钱半，茯苓皮二钱，
陈皮钱，甘草皮六分，生姜皮四分，川芎二钱。
水一碗六煎八分。
漳东门四穿井廖目之母年七十余，患水肿病，一身皆肿，哮喘不得卧，友人往医，用理中汤、五苓散、真武汤、苓桂术甘汤等药治罔效，两月余几至于死矣。余后以黑锡丹，每日服一钱五分，研末，泡开水分三次送下，服十余日竟获全[痊]愈，此亦一治法也。
查黑锡丹此药制作甚难，唯北京正阳门同仁堂所制甚佳，辄用辄效，别家可用者甚少。余临症十余年，重用药品，每向同仁堂购用，收效甚多。余实验非妄言也，盖中药伪者甚多，余对于同仁堂购用多种，无一不灵，盖同仁堂系满清时包办宫内用药，故不敢用伪者，亦不敢以假地道冒用，乃如此灵效者，附志之，以告医者用药须审慎实验，方不负古方也。
热入血室治方
此温病热入血室也，若伤寒热入血室，又当别论。
生地三钱，赤芍三钱，连召钱半，犀角二分，银花钱半，丹皮二钱半。
友人徐飞仙内人，初病一、二日，经水适来，唇舌俱赤，谵语，夜不能寐，身潮热。延医治之，以小柴胡汤令服，不多时竟病增剧，发热如狂，彻夜谵语。邀余诊，适余病卧床不能往诊。飞仙，挚友也，不能却之，即问其病，初微寒顷刻发热面赤，越一二日，经水忽来，些少而止，乃发见谵语、不寐。余想其微寒即发热、口渴不多饮、夜不寐、唇舌赤，此温病热入血室也，拟犀角地黄汤加银连，连服两剂而愈。后飞仙问以服小柴胡何为增病一至于此，即向医者道及并斥其误人，彼医者不服，并言：“热入血室，《伤寒论》用小柴胡汤，经书可证，非有误也。”余闻是言，即告以“伤寒热入血室，由经络入，治以小柴胡汤固宜；若温病由口鼻入，热入血海，非血经也。”彼即佩服。后果见用小柴胡汤误死多人，且用犀角地黄汤治愈多人。乃向余言曰：“同一热入血室，而伤寒与温热之分，生死所系甚矣。学医之难也。”
王星华妻黄氏未嫁，而病热入血室，中西医治者多人，延迁月余，濒于死矣。后邀余诊，症见昏迷，不省人事，谵语，唇赤舌焦红，脉沉细数而无力，手足冷，身微热。余想此纯热在血分，脉沉数，虽实症而弱无力，系实中之虚也。乃拟用犀角炖高丽参，进数剂而愈。后遇多人患此，辄医辄效。乃悟气分热，用白虎加人参以治气分实中之虚，血分热即可以犀角炖高丽参治血分实中之虚。触类旁通，唯在理之能中的耳。兹将曾治诸人列后：一、王星华妻，二、陈振川女婢，三、王冠英之孙，四、黄有信妻产后热疟，其余愈者难以枚举。方列后：
生高丽参二钱，乌犀角汁三分，入水一碗炖二点钟久服，轻重之数视其症之虑实酌用之。勿执一也。
胸塞吐血良方
桂枝钱半，生芍钱半，桃仁钱，本红花三分，炙草钱，生姜三分，大枣三粒。水一碗六煎八分。
官园蔡容，患吐血症五六年，每年至秋冬时，胸寒闷痛，一、二日即下黑水五、六次，越日即吐血杯余，几至昏迷，必用独参汤服之，乃稍安愈。但年年如是，不能除病根。而形容渐枯槁。年甫二十余，恐再度几年即就木矣。就余诊，其脉浮弱芤涩而无力，且胃时痛，知其寒在胸也，寒久滞，至于血，故将吐血之先必先黑水自下。用此方治之，以宣其胸阳，血遇温则行，自无下黑水吐血之病。果服数剂而病根除，形容光彩矣。
名技[妓]云仙，染花柳毒，就西医注射六零六之效药，才三日，嫖客强其饮万兰酒[即万兰池，闽南话白兰地]数杯，是夜即发微热，口眼忽喎斜，两眉中间酸痛异常，头眩不喜见光。邀医诊，一治以四物汤；一治以地骨皮饮及龙胆泻肝、芦荟丸等不效，后复进以中风诸药更不效。友人陈位东邀余往诊，见其脉弦涩，身无甚热，口无甚渴，但唇舌微红枯燥而已。余想西医注射必用热药，且注射血络已虚，而饮洋酒必有湿热以燥其血络，且饮食所入，胃先受之，而胃为宗筋之所，此症必洋酒湿热入胃络以伤胃阴，故血络燥而不润，致拘急至于喎斜也。乃拟用甘露饮以润胃阴去湿热，更加葛根除酒热，僵蚕、穿山甲、土鳖等蠕动之物以入络。服两剂而口眼悉复原状，头眩略有复，进以甘露饮原剂，阴复尽愈矣。方附后：
生地三钱，二冬各二钱，生枇杷三钱，黄芩钱半，枳壳钱半，西茵陈钱半，本葛根三钱，金石斛钱半，穿山甲钱半，土别[鳖]六只，粉草钱半。水二碗煎九分。
蔡潮初医案集字吴明晖制
天后宫吴长庚之内人，患血崩漏之症，医者治以参附汤，服五、六日不效，而血时下，几至昏迷。余诊其脉弦紧，而左右两边少腹时作疼痛，而血即来。悟其此系血漏也，非血崩也。夫血崩者，血寒积於血海，积满而不行乃如土崩下。此寒在血海，痛必在脐下小腹，若此症痛在左右两旁少腹，系厥阴经寒，以肝藏血，厥阴属肝，故如是也。且血海寒积满，一齐俱下，故为血崩。若两旁时痛，痛则血来，此血经寒而为血漏。治以参附温煖血海，必不中的，乃拟当归四逆汤加参以温血经，则经煖而血行矣。服两剂而愈。方附后：
独归二钱，炒芍二钱，木通钱半，细辛八分，桂枝钱半，高丽参（微炒）三钱，炙草钱半，生姜五分，大枣三枚。水二碗煎九分。
治足痹痛筋拘急不能行
南靖柯乙患足痛痹，拘急不能行五六年，医药罔效。后遇一名医，见其痹痛拘急在掌后之直筋，乃曰：此湿伤筋之阴也。付以方，服数剂而愈。
冬虫夏草三钱，西洋参三钱，何首乌三钱，蒺藜三钱，赤肉三两，炒薏米三两。水三碗炖三点钟久，去肉服汤。
蔡潮初像
孝廉孝廉陈锡朋之母，忽患胃痛，面青牙关紧秘[闭]，昏迷不省，家中急欲用普通胃散灌之。适余至，止之。盖普通胃散多辛香燥热，伤耗胃液。查病者几日前有咯血数次，其胃寒转燥，血凝成瘀有断然者，若再燥液，危险至矣。乃用高丽[参]、独归、甘草以养阴，桂枝、黑姜以宣阳，厚朴、半夏以除痞，泉神粬、查[楂]灰以消积，桃仁以行瘀血，麝香以通络。一服而醒，后竟除病根矣。可见胃寒致痛当
宣阳兼和阴，行气兼破血。万不可徒用辛热燥烈之品耗伤津液，乃有备而无害矣，医者慎之。
治胃痛灵方（可常备研末以救急）
（北港）蚶粒员[圆]而肥，用粗纸包密蘸水入火炉烧煅至可研末者、六十粒，麝香二分，高丽参五钱，泡（上草字头，下吴字）茱三钱，苏小梗四分，肉桂二钱，厚朴四分，半夏四分，黑姜三分，独归四分，川芎三分，桃仁三分，砂仁三分，冬虫夏草四分，泉神粬四分，北京好白术三分，黑查[楂]灰四分，丹参四分，鹿茸一两，川七三分，粉甘草二分，鸡内金四分，人中白五分，硃砂三分，陈皮三分。
共研末用磁瓶贮密，每服三钱和童便送下，如痛未息，再服三钱，定能见效。
胃痛治法此系胃阳不足之症
石尾西门有一洋客，患胃痛二十余年，饮食不消化，即发酸吐水，医辄罔效。辛未八月自南洋归来，就余诊，亦罔效。越年，相遇於东街友人处，彼云服雄番鸭入姜汁法，服三、四只而病根悉除。大概此症系胃阳不足，以全番鸭盛阳之禽，蘸姜汁宜阳之品，阳化则病根除矣，法附后。
全番雄鸭一只(未经交合者)，去五尖、腹内肠肝，又以生姜捣汁约四两重，遍抹鸭腹内，炖三点钟之久，鸭肉鸭汤均吃。如一次服不完，分两次服之，但须温服。
又治胃痛灵散
牡马睾丸一对（向阉马者取购煅研末），麝香五分，鹿茸三分，高丽参二分，厚朴三分，半夏二分，黑姜二分，泉神粬三分，黑查[楂]炭三分，桃仁二分，独归三分，川芎二分，人中白四分，冬虫夏草三分。
共研末，每服一钱和陈酒（无灰者）送下。
余见一妇人患胃痛，几至于死，忽遇见一牧马者，某见之从其身取出药末和酒灌之，遂愈。问其何药神效乃尔，牧马者曰：此牡马睾丸煅末也。余凡阉马即煅末收贮，遇胃痛者服之无不神效。
余思马性善走，其走之性发于肝，肝主筋，睾丸乃诸筋全聚之所，至阉之时全身气血更皆贯注之。胃痛者，其气血凝滞相搏，用此气血最急者推动之，则凝滞行而痛焉有不愈乎，加入诸药更觉完全无害。
伤暑霍乱神方(起死回生)
生石膏一两，知母五分，生西洋参二分，旧糙米一百粒，粉草三钱。水二碗姜九分，食盐代茶泡开水，愈多吃愈妙，余亲见救回者多人。
夏月霍乱，一见吐泻，(不可轻视)，即脉脱，手足厥，目眶陷，失音，手指螺面皱，汗出如雨，口大渴，腹绞痛，手足转筋，危在倾刻。此症夏至后乃发，至立秋乃止。古人以为直中三阴，即用四逆汤大剂姜附以回阳，每见死者垒垒，难以挽救。西医用注射血清，或用万兰池[闽南语白兰地酒]，或用樟脑水，亦百无一效。此何故哉？盖此症有寒热两症，中寒固有见此症，至于中热，系暑热烁阴，热深厥亦深，所以与中寒一样，甚难分别。唯中暑在目，白轮有微赤，舌胎[苔]浊黄浓厚，口大渴，口内干，为分别耳。使医者临症时细心分别，活人顷刻，功不可没矣。大抵此症中寒救回者十无一、二，若中热则辨症分明，十救八、九矣。余友吕纪瑞善办[辨]此症，每遇中热，无不应手取效，逐年所活多人，其后必昌矣。街上市医不辦详细，辄投姜桂附，即慈善家奉赠药品，亦皆侧重于救阳，难怪死者冤沉大海矣。至盐水频饮更神圣可敬，贫寒家遇此症，无力医治，余常以此告之，活者亦十有四、五，愿医者及诸慈善家注意流传，临症细研，其功德岂可量哉。
产后血虚月余血又崩漏神方
独归二钱，炒芍钱半，桂枝钱，细辛六分，木通钱半，高丽参钱半，炙蓍三钱，香附三钱，神粬钱半，苏梗钱半，炙草一钱，生姜五分，大枣三枚。水二碗煎九分。
媳妇边氏，孕后常恶寒，手足麻木，头眩欲迷，口滑欲呕，腹痛难堪，经水月余即来，来即暴涌，此为血虚莫敛之故。余初不知，辄以临时标病服方，虽愈复来。后细研其故，皆由产内多浴身，且不服温燥物品致如是耳。乃拟此方治之，一服不上五小时，诸病悉除，饮食遂进，媳妇以为神方，藏之秘笈。
救服鸦片烟毒神方
海螵蛸搅醋，随搅随灌，随灌随吐，灌至吐无鸦片烟质为度，百发百中，神效无比。
又方：青黛参米中磨为米浆，灌至吐无鸦片毒质为度，此亦服鸦片毒之神方也。
妇人经血闭或血瘀冲上致咳嗽，将成干血痨症者，此方主之。
女伶唐荣生患咳嗽症，声嘶痰结，中西医药无一效者，后友人平甫带其来诊，余诊其脉沉滞而涩，询以月事，云三、四月没有来，且嗽微咯血。余曰：此血滞枯燥也。以此方治之愈。凡妇人嗽血而燥，此方为宜。
旋覆花三钱，茜草二钱，风葱白二支，佛桃仁（去壳）二钱。水一碗六煎八分。虚者加独归、炒芍。
妇人血逆上行
嗽血呕血不能止者，此方神效，或孕而血逆上行。
旧熟地钱半（寒者伴砂仁），独归二钱，川芎钱半，炒芍钱半，生艾心（摏碎），真阿胶三钱，炙草钱半。水一碗八煎八分，入胶炖化服。
溪邑教育局长曾郭桐妻吴氏患呕血症，月余不止。余治以此方加高丽参，两、三剂愈。
长媳郭氏孕而呕血或鼻衄血，十日余不止。余治以此方亦两三剂愈。大约阿胶以北京为佳，余每用北京琉璃厂西雷万春所出辄效。盖彼以正西藏红花入熬，且色如琥珀，纯而不杂，每两约三元，而物适用，不嫌贵也。
友人陈某，初患虚热病，庸医误以石膏投之，病转剧。邀余诊治，以温胆汤加黄连，愈而病后寒发，每夜遗溺。余治以五苓散愈。嗣因误于饮食复发，用前方不效，乃易以大苁蓉汤，乃愈。方附后:
肉苁蓉三分，肉桂五分，茯苓三分，炒白术钱半，西洋参钱半，独归钱半，细辛六分。水一碗煎八分。
友人詹某患寒疝症（俗名小肠气），每行路时辄于路上忽发，昏倒于地，不能行，须待饮暖水或姜汤、童便乃能醒觉归家。余治以此方，每发服之辄效。
独归二钱，炒芍钱半，细辛八分，木通钱半，桂枝钱半，金铃子三钱，小茴香二钱，炙草钱。水一碗八煎八分。
暑热伤阴变痫痉厥小男多患之。嫁妆店木匠有男子十岁余，夏月日行路，患暑热伤脑，晕倒于地，复西医以注射二次，遂气无所洩，口哑不能言，身微热，昏迷不省。越五六日，邀余诊，余诊其脉沉数，舌赤、溺短，想暑热伤血，凝瘀而昏倒，以清荣汤加减，因药多贵重，无力可医。适陈孝廉之母素慈善，不忍听其死，乃告余曰：“汝尽力医治，药价吾支理之，以救贫人。”乃解其金钗鬻钱凡六、七十金，服四五剂而愈。方附后：
先服安宫牛黄九一粒，开水化。此药以北京同仁堂购来者乃可用。余虽作者多家，究竟无一可用，想药品真假故也。服方附后，服两剂。
生地二钱，丹皮钱半，赤芍二钱，犀角（另磨）三分，银花钱半，连召钱半，高丽参钱半，正西藏红花三分，鲜菖蒲钱半，黄芩钱半，本天花三钱，粉草八分，绿竹心三十支，元参二钱，麦冬二钱，。
水二碗煎九分，入犀角汁服。
服后即能言，神定，但口犹渴，睡未宁，以下服再两剂，次服去竹心、元参、麦冬，加金石斛二分，三服方附后：
生高丽参钱半，生地钱半，丹皮钱，赤芍钱半，金石斛钱半，麦冬二钱，人中白二钱，乌犀角二分（另磨），粉草八分。水一碗六煎八分。
东廓蔡生财女，十岁，亦患暑温一二日，神昏，谵语，角弓反张，舌唇赤，口燥。治诊治之，用安宫牛黄[癀]丸一粒，附后方治之。
生地钱半，连召钱半，赤芍二钱，绿竹心三十支，麦冬二钱，钩藤二钱，丹皮钱半，本天花三钱，元参二钱，乌犀角（另磨）三分，冲紫雪丹五分。水一碗八煎八分，入犀角汁服。
又另用五汁饮加减润之，令其柔润息风。
生荷莲藕汁一大杯，竹沥一大杯十份之三，甘蔗汁一大杯，生冬瓜汁一大杯，熊胆三分（锦蛇胆亦可用），犀角三分，童便一杯之半，川癀三分，共和匀，每时钟三字久服一汤匙，泡开水二汤匙，时时频饮，以口滋润为度，后酌量服之。
膈噎
友人郑某患膈噎之症，诸药罔效。夫膈噎系膈枯燥，食物汤水不能下咽，有时忽得下咽胃即消化，非若胃阳失气、寒弱失运化者所可比也。盖因膈坚硬，伸缩不能自如，故汤水食物一概不能下咽。倘非软润其膈，徒服温胃之药，不但不愈，而且愈助温燥，病更增剧矣。郑某患此病不能食者月余，几至于死，后忽得一方，其效如神，方列后。
大红柑一颗。或芦柑，或美国柑(俗名曰左木、中火、右詹[橙]）在火上烧蒸。令其皮微黑，乃去其皮食此柑温热之肉。
盖柑汁酸能软坚，又得温煖之性，除其膈之寒凝，两得其用，故膈随时伸缩自如，食物得下咽而无阻碍，病根永除矣。唯服烧柑肉之后，膈上发热非常不堪，一时发渴，无药可治，须先用盐水灌下，又以清凉柑汁解之，热渴自止矣。此方神效异常，谨录以救后世。
通大便简捷神法
友人患寒实，大肠滞结如坚冰，然用黄硝泻盐及胆汁、导蜜、导煎及温下等法俱无效，后得一法异常简捷，效如桴鼓，其神方也。方列下：
细辛研末三钱，用冬蜜搅化如饴，抽长一条约三四寸，纳入谷道中，顷刻间大便下矣，神效神效。
下近血治法
凡大便下血，先血后便，名曰近血，大概大肠积湿热所致，非理中汤等药所能愈。余凡遇是症，常研究其为大肠湿热，用连梅丸加减治之，无有不效者。但须禁食鱼腥油腻寒冷及不易消化诸物，方能断根。方附下：
炒芍二钱，峨嵋黄连钱半，乌梅五粒，赤小豆三分，黑查[楂]灰二分，穞豆三分，黑荆芥钱半，黑蒲黄钱半，苦参子六分，粉草钱。水一碗八煎八分。
龙溪官园蔡永福，年廿二岁，素患胃逆呕吐。忽壬申年五月间，掳人勒赎，漳人惊恐异常。永福布商生意颇裕，亦时受惊恐，退后九月间，永福忽患呕吐，所吐涎水，清如芥汁色，两天吐两盆盈满。余诊之，两手脉弦滞无力，手足肉里肿硬如石十余块，且皮肤处处有紫青色，如被杖打一般，身上起红点，疏密相间如发疹。然此症受惊，胆气虚，胃素弱，被其克之，观其吐出芥汁色涎可知也。胃主肌腠，故肉里积块，复出红点，亦可见伤克胃阴也。余起初治以温胆汤加石斛、神粬、人中白，连服两剂，吐青涎止，转微吐水，又服人参、厚朴、半夏、甘草汤，加泉神、査[楂]肉、瓜蒌仁、金石斛，两剂痊愈矣。方附后：
第一方治胆伤胃弱
茯苓三钱，竹茹二钱，橘红钱半，只[半]夏钱，枳壳钱半，金石斛钱半，神粬钱半，人中白二钱，粉草钱，水一碗八煎八分。
第二方
石柱参二钱，厚朴钱半，只夏钱，泉神粬钱半，人中白二钱，山査[楂]炭钱，瓜蒌仁（半去壳）钱半，金石斛钱半，生姜八分，炙草钱。
水一碗八煎八分。
胃痛不分阴阳误治至死方
龙溪新兴街庄老三，素体肥，酒色自娱。且夏暑多饮冰水、荷兰西水、洋啤酒极寒冷克胃物，而且每夜晏睡斗酒，三十余即病，脑痛、胃痛，延一俗医庄子民治之。先治脑，以艾炙之而愈，老三信仰子民如神。至十月间胃痛，庄子民先以二陈汤加砂仁、厚朴、木香等一派辛燥之品，服三剂无效。一日又延其到家诊治，子民用六君加以桂、附、干姜，服一剂而剧；询之，子民又告以再服一剂，遂见舌根缩，神昏谵语，液竭如焚。是晚，邀余诊之，余见其言语错乱含糊，唇焦、舌脱，胎[苔]俱赤黑如晒，化源绝矣。余告以不可救药，是夜死矣。老三妻不愿，登新闻报告人。子民以其败坏名誉，至法院起诉，时人以子民庸医，罪无可逭，俱有鸣鼓而攻之。此治胃痛不晓胃阴坚燥，误以辛烈之品杀人，可戒也夫。
吐青汁病症之再证
南门林冠玉素胃病。壬申十二月年关已届，奔走云霄、石尾等处，日坐车六七十里，时值大寒，四五日归家，忽发寒热，吐青汁两三盆，几至昏迷，邀余诊。余诊其脉浮，弦大而无力，唇红，口干燥，更甚者一身疼痛，手足不能转动，动则呼痛欲绝，而素患小肠气（即寒疝也）症又发，肾囊胀大如斗，喉有寒白之饮而胶黏不得唾出。余乃思此胃寒实变燥，伤其胃陰，且寒邪暴发也。胃为宗筋之所，寒饮积滞胃囗，气血为饮所阻碍，故不得输灌于筋，致经终坚燥束缚，故一身手足俱疼痛也。胃之下口为大肠之上口，胃积寒饮，胆汁为其所阻不能下，而输灌大肠，故逆上而吐出，皆青汁也。近医新发明，胆汁本输灌大肠，令其润滑而通大便，今逆上而吐，大便更枯燥不一，又一证也。治以温胆汤加润阴散寒消食之品，一剂而吐青汁止，再一剂而手足身痛稍安，但筋枯燥束缚不能伸缩。再用消食行饮润液舒筋之品治之，服三、四方，渐渐手足活动，颇能举行，而疝气未愈，又服独归、四逆汤加润阴和胃之药服之，而病渐安宁矣。但起病至十余天，唇赤口燥，虽不多饮，而时时想滋润之品而食之。
余乃用甘蔗捣汁和开水对半时时润之，此症与前案蔡永福症大略相似，但彼燥郁肌腠肉里，坚而积块，并发斑疹，此则燥在筋，故手足一身俱痛，为稍异耳。素时医者遇吐青汁症甚为惊骇，皆注重肝胆，治之失当，致多死焉。余遇此两症而注重于胃，治之应手取效。亦一特别见解也，并录之以为证治。方附后：
第一方：甘蔗捣汁和开水对半入盐少许，时时频饮。
第二方：白茯苓三钱，桔红钱半，只夏钱，姜竹茹三钱，枳实钱半，苏叶钱半，杏仁钱半，泉神粬钱半，金石斛二钱，佛桃仁二钱，瓜蒌仁钱半，风葱白二支，白芥子八分，人中白三钱，粉草钱。
水一碗八煎九分
第三方：佛桃仁二钱，白茯苓三钱，风葱白二支，金石斛钱半，生桑枝三钱，桔红钱半，人中白三钱，白芥子八分，厚朴钱半，泉神粬钱半，木瓜钱半，粉草八分，生姜三分，大枣三枚。
水一碗八煎八分
此方服三剂
第四方：归尾钱半，赤芍二钱，生桑枝三钱，木瓜钱半，桂枝八分，茯苓三钱，桔红钱半，泉神粬钱半，瓜蒌仁（去壳）钱半，葱白二支，金石斛钱半，粉草八分。水一碗八煎八分。
此方服三、四剂。
第五方：治寒疝兼舒筋润燥和胃
独归钱半，炒芍二钱，桂枝八分，细辛六分，木通钱半，冬虫夏草钱半，生桑枝三钱，木瓜二钱，金石斛二钱，佛桃仁二钱，泉神粬钱半，石柱参二钱，粉草八分。
水一碗八煎八分。此方服两、三剂。
小儿胸腹胀痛，夜啼不寐，及呕泻不止者，以此方擦之，立见奇效，而后随症服药事半功倍。
泡（上草字头、下吴字）茱钱半，青陈皮各钱半，公丁香钱半，桂枝钱半，香附二钱，广木香钱半，枳壳钱半，菜豆壳钱半，荆芥钱半，川芎钱，梓栳六分，蟾酥三分。
共研末，分为两包，一包和麦铺与药末平均，又生姜汁一盏，并入汽酒，在锅上炒温，束洋布包固，持擦胸腹，冷再人锅炒温再擦，约五、六回。又一包分为两份，每份用鸡蛋一粒搅药末入锅，煎熟成饼，束布包安贴痛处，冷再易温，两饼轮流。
治接断折断手指足趾良方
蚶売钱草(红骨)，叶下红，红竹草，凤尾草，山咬笨，咬蛇翅草，茶匙癀各等分，摏烂敷涂。
何某手指误刀折断，其兄素能医，速提手指接之，用此七种生药摏烂敷涂，外以竹片束缚，俾不能摇动，不数日面接续如故。此种神效实为古来未有。
治外科治喉痛方
山桂花一两摏破和水一碗六煎八分加盐少许。服两三次可愈。
又方：山烟叶和盐摏碎含在口内。
治下血良方此脾寒下血久年之方也
石柱参二钱，炊白术钱半，黑干姜钱，炙草钱，正大黄二分。
友人陈彬侯素患痔疮症，凡大便辄血如灌瓶，无药施治。至下血年余，面黄瘦，手足软，饮食锐减，几于危矣。邀余诊治，余察其脾寒，非理中汤不可，乃用上方，服之一剂，减半病；二剂，痊愈。后有脾寒下血，用此治之皆愈，真邪方也。
蔡氏大厝，位于今君临天下小区竹禅街。
治小儿下血
生番姜（即辣椒）头三钱，乌梅三枚，黄连八分，石柱参钱，泉神粬钱，黑地榆钱半，生大黄五分。共研末，用入猪大肠内，炖二点钟服。
治各种治花柳病
火烘乳和麦粉为丸，如桐子大，每服五丸，令其泻下毒气。服二三次可愈。
治缠身蛇
龙眼蛀木成条，放在瓦上煅灰，和麻油涂之。
眼胞生狗针治法
由背后两片骨（俗名饭匙骨），提高三角尖处寻有红点，用针挑破出其血，狗针即愈，左眼生针挑右背骨红点，右眼生针挑左背红点。
手足结瘫
即皮厚结痞俗名结瘫，刮去复发，任刮不尽，治用木虱血涂之即愈。将瘫刮去涂方有效。
产后血母痛方
独归六分，肉桂分，水煎服，一碗半煎七分。
嗽血咯血治方
旋覆花（北京）四钱，茜草三钱，葱白三支，生艾心四钱，石柱参三钱，黑姜二钱，归尾三钱，赤芍三钱，去骨生侧柏八钱。共熬成膏，童便送下。
治目赤红良方
生土轻菜二钱，摏碎。凡目内赤红者先取一铜钱，放在寸口脉，钱空须对脉线，然后将此药放在钱上，令其药性从钱空入。若左目赤者须敷在左手；若右目赤者，须敷在右手；若两目俱赤者，须两手俱涂。涂时间以一日为限。隔日即赤目自退矣。
治胃痛不能食，唇赤舌红，二便涩滞神方
高丽参钱半，厚朴钱半，只半夏钱二，泉神粬钱半，黑渣肉钱半，人中白三钱，砂仁八分，粉草八分，黑姜六分，大枣三个，牡水牛涎（壮年方可用）一茶杯。
水一碗八煎八分。入水牛涎一杯和砂糖服，按水牛足踏水田，或食甘蔗尾，皆能涎出以碗盛之。
又方:用蚶煮熟取蚶血频频服之，亦得取效。
友人蔡平甫妻，年六十，素恃其身健壮，少时产后屡服寒凉物品，至五十余，发生大便下血，嗣暂医愈。五十七岁夏天患疟疾，庸医以西瓜肉冷汁和白糖服之;疟疾愈，唯服七八粒(西瓜)积寒于胸。又患吐血之病，且大便屡用泻药下之，约六七个月下十余次，果然胃受克伐太甚，于六十岁时大患胃病，吐不食者两三月，且唇舌赤、大便燥不能便者月余。余用养胃和阴药治之，虽吐获愈而不能食饭，延至两月余，其又恐酿成隔食症至于重病，要求尽力医治。余乃想，水牛涎能反刍最易消食，且系津涎能滋胃液，乃每服药入一茶杯，果尔十余天即能进饭，胃润便爽，真神方也，余因此誌之。
黄隆，东門後郊人。正月往三坪寺朝山進香拜谒廣濟祖師，行山谷间，忽見路間有草可为藥者，行幾步採之，脚忽染草上秽毒露水，痛痒难堪。以手爪爬之，脚痛处生白泡瘡，不甚为意。行幾十里到家，脚上白泡自破流黄膿水，痒甚。膿水染着处，皮膚遂爛，爪爬之，指面亦爛，指爪爬身上别處亦染毒而爛。足见此染草露極毒無比，时倉皇無藥可敷。適隣有周姓長者，告以经布草可敷，遂採捣碎敷瘡上。约時锺二字久，皮膚遂变黑，急將草撤去，而皮黑如漆，痛痒俱愈。越日，患处病愈如常。查此经布草性毒，以毒攻毒，故效如神。越幾月，足盤为鐵器所傷，肉碎筋断，痛極，血暴注。以止血散敷之，不數日，傷處腐爛瘡口不收，幾扵罔医。後以此经布草捣爛敷之，患处微虫腐肉俱為此草拔出，而肉亦变黑色，痛止瘡愈，晏然無事。愈见此草能拔最毒腐虫物，故誌之。经布草（经字须读说音，係以手梳纱作布，俗呼曰经布)
痢疾总论
按痢疾之病，系由胃寒肠热而然，胃寒则气下坠，故理急欲下；肠热则气紧束，故后重不安。
治法：先行其为之寒滞，用厚朴、枳实、陈皮行之，次退其紧束之热气，用黄芩、黄连以除之，而又以轻微大黄，宽其肛门，以粉草缓其急切，则一切理急后重，得其治矣。无论湿热、秽积、寒滞、饮食不化、血不调，皆可用之而无疑。然后随症加减，如食积胸胀满欲呕，加神粬、查肉；脉弦肝气盛而侮土，加炒芍、蓁皮；脉迟积寒，加黑姜、槟榔、肉蔻；脉数有热加知母、莱菔子；下赤脓或带血者，加归尾、丹皮；下血多，加乌梅，腹痛加木香。如此而治，罔不应手奏效。唯舌红、唇红、脱胎、失阴，另用□阴之药，则又另一治法，与此不同矣。
艺品日常
